در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
عمل نجس یا ناپاک کردن چیزی، هم از نظر فیزیکی یا اخلاقی.
The act of making something dirty, unclean, or morally impure.
«نجس شدن مکان مقدس جامعه را ناراحت کرد.»
“The defilement of the sacred site upset the community.”
«آلایش محیط زیست زیستگاههای حیاتوحش را آسیب میزند.»
“Environmental defilement harms wildlife habitats.”
رسمی. بیشتر به آلودگی محیطی اشاره دارد و میتواند در زمینههای فیزیکی جایگزین شود، اما در معنای اخلاقی خیر.
Formal. Refers mainly to environmental contamination and can replace defilement in physical contexts, but not moral ones.
رسمی/متداول. بیشتر برای کثیفی فیزیکی یا شیمیایی استفاده میشود؛ گاهی جایگزین defilement میشود.
Formal/common. Used mostly for physical or chemical dirtiness; can sometimes replace defilement.