degreasing

de·greas·ing/diːˈɡriːsɪŋ/
de-remove / reversegreaseoily or fatty substance-ingpresent participle / gerund
1noun (اسم)common

اسم — چربی‌زدایی

چربی‌زداییروغن‌زدایی

فرآیند حذف چربی یا روغن از یک سطح، شیء یا ماده، اغلب به عنوان یک مرحله آماده‌سازی در تولید یا تمیز کردن.

The process of removing grease or oil from a surface, object, or substance, often as a preparatory step in manufacturing or cleaning.

«چربی‌زدایی صحیح قطعات فلزی قبل از رنگ‌آمیزی ضروری است.»

Proper degreasing of metal parts is essential before painting.

«کارخانه برای چربی‌زدایی ماشین‌آلات خود از یک محلول خاص استفاده می‌کند.»

The factory uses a special solution for degreasing its machinery.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cleaningتمیزکاری

بسیار متداول. 'تمیزکاری' یک اصطلاح گسترده‌تر برای حذف کثیفی، لکه یا ناخالصی است. 'Degreasing' نوع خاصی از تمیزکاری است. وقتی هدف اصلی تمیزکاری حذف چربی باشد، قابل جایگزینی است، مانند 'تمیز کردن موتور' که اغلب شامل چربی‌زدایی است.

Very common. 'Cleaning' is a broader term for removing dirt, stains, or impurities. 'Degreasing' is a specific type of cleaning. It's interchangeable when the primary purpose of the cleaning is to remove grease, as in 'engine cleaning' which often involves degreasing.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): degreasedpast participle (مفعولی): degreased-ing (حال): degreasing3rd (سوم): degreases

فعل — در حال چربی‌زدایی کردن

در حال چربی‌زدایی کردندر حال روغن‌زدایی کردن

عمل حذف چربی یا روغن از چیزی.

(present participle of degrease) The action of removing grease or oil from something.

«او بعدازظهر را به چربی‌زدایی زنجیر دوچرخه‌اش گذراند.»

He spent the afternoon degreasing his bicycle chain.

«آشپز قبل از افزودن مواد جدید در حال چربی‌زدایی ماهیتابه است.»

The chef is degreasing the pan before adding new ingredients.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000