degradable
صفت — قابل تجزیه
قابلیت تجزیه شدن یا شکسته شدن را داشتن، به ویژه از طریق فرآیندهای بیولوژیکی یا شیمیایی.
Capable of being decomposed or broken down, especially by biological or chemical processes.
«بسیاری از پلاستیکها به راحتی تجزیهپذیر نیستند و باعث آلودگی میشوند.»
“Many plastics are not easily degradable and cause pollution.”
«این ماده بستهبندی تجزیهپذیر است که برای محیط زیست خوب است.»
“This packaging material is degradable, which is good for the environment.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور خاص به تجزیه توسط موجودات زنده (باکتریها، قارچها) اشاره دارد. در حالی که 'degradable' یک اصطلاح گستردهتر است، در زمینههای زیستمحیطی، 'biodegradable' اغلب ترجیح داده میشود و به معنای تجزیه طبیعی و دوستدار محیط زیست است. 'پلاستیک زیستتجزیهپذیر' یک عبارت بسیار رایج است.
Common. Specifically refers to degradation by living organisms (bacteria, fungi). While 'degradable' is a broader term, in environmental contexts, 'biodegradable' is often preferred and implies a natural, environmentally friendly breakdown. 'Biodegradable plastic' is a very common phrase.