demonise

de·mo·nise/ˈdiːmənaɪz/
demonan evil spirit-iseto cause to become / to treat as
verb (فعل)formalpast (گذشته): demonisedpast participle (مفعولی): demonised-ing (حال): demonising3rd (سوم): demonises

فعل — شیطان‌نمایی کردن

شیطان‌نمایی کردنبدنام کردن

کسی یا چیزی را به ناحق شرور یا بدذات نشان دادن.

To unfairly portray someone or something as evil or wicked.

«مقاله سیاست جدید را به ناحق بدنام می‌کند.»

The article demonises the new policy unfairly.

«در طول کمپین، حریفان خود را شیطان‌نمایی کردند.»

They demonised their opponents during the campaign.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vilifyبدنام کردن

رسمی. در انتقادات رسمی کاربرد دارد اما در صحبت روزمره کمی کمتر استفاده می‌شود.

Formal. Interchangeable in formal criticism or accusations but not in casual speech. E.g., 'The media vilified the politician' works, but not always informal uses.

demonizeشیطان‌نمایی کردن

این شکل در انگلیسی آمریکایی رایج است و در همه موارد قابل جایگزینی است.

This is the preferred American English spelling variant, interchangeable in all contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000