deplete
فعل — کاهش دادن
ذخیره یا منابع چیزی را به پایان رساندن؛ کاهش دادن مقدار یا میزان چیزی.
To use up the supply or resources of something; to reduce something in quantity or amount.
«نباید منابع طبیعی خود را به پایان برسانیم.»
“We must not deplete our natural resources.”
«پسانداز آنها به سرعت توسط هزینههای پزشکی به اتمام رسید.»
“Their savings were quickly depleted by medical bills.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب به استفاده کامل از چیزی اشاره دارد، به طوری که چیزی باقی نماند. 'ما آب خود را تمام کردیم.' 'سفر طولانی انرژی او را تحلیل برد.' Exhaust میتواند به معنای خسته کردن یک فرد نیز باشد. Deplete عموماً در مورد منابع است.
Common. Often implies using something up completely, leaving nothing. 'We exhausted our supply of water.' 'The long journey exhausted his energy.' Exhaust can also mean to tire out a person. Deplete is generally about resources.
متداول. باعث خروج مایع شدن، یا به صورت استعاری، چیزی را به آرامی مصرف کردن تا هیچ چیز باقی نماند. 'مرداب خشک شد.' 'مطالبات مداوم صبر او را تحلیل برد.' میتواند برای منابع عاطفی یا فیزیکی و همچنین مادی استفاده شود.
Common. To cause the liquid to run out, or metaphorically, to use up something slowly until nothing is left. 'The swamp was drained.' 'The constant demands drained his patience.' Can be used for emotional or physical resources as well as material ones.