deplorably

de·plor·a·bly/dɪˈplɔːrəblɪ/
deploreto strongly disapprove-ablecapable of-lyin the manner of
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): deplorableposition (جایگاه): end

قید — به طور تأسف‌بار

به طور تأسف‌باربه طرز شرم‌آور

به شکلی که بسیار بد یا شایسته انتقاد شدید باشد

In a manner that is very bad or deserving strong criticism

«شرایط به طرز تأسف‌باری بد بود.»

The conditions were deplorably bad.

«او در جلسه به طور شرم‌آوری رفتار کرد.»

He behaved deplorably at the meeting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
regrettablyمتأسفانه

معمولاً برای بیان تأسف یا ناامیدی استفاده می‌شود؛ کمی ملایم‌تر از deplorably است.

Commonly used to express sorrow or disappointment; somewhat softer than 'deplorably'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000