derogatory
de·rog·a·to·ry/dɪˈrɒɡ.ə.tɔːr.i/
de-down, awayrogask, propose-atoryadjective suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more derogatorysuperlative (عالی): most derogatory
صفت — تحقیرآمیز
تحقیرآمیزاهانتآمیزخوارکننده
ابراز نظر منفی یا عدم احترام؛ توهینآمیز.
Expressing a low opinion or disrespect; insulting.
«او نظر تحقیرآمیزی درباره کار او داد.»
“He made a derogatory comment about her work.”
«باید از اصطلاحات تحقیرآمیز در مکالمات مودبانه پرهیز کرد.»
“Derogatory terms should be avoided in polite conversation.”
تفاوت با واژههای مشابه
disparaging— توهینآمیز
رسمی. در زمینههای انتقادی یا تحقیرآمیز قابل جایگزینی است.
Formal. Interchangeable in contexts criticizing or belittling.
insulting— توهینآمیز
متداول. به طور مستقیم بیاحترامی نشان میدهد، معمولاً با derogatory قابل تعویض است.
Common. Directly expressing disrespect, often interchangeable with derogatory.