noun (اسم)commonplural (جمع): desks
اسم — میز
میزمیز تحریر
میزهایی با سطح صاف که برای نوشتن، خواندن یا کار کردن استفاده میشوند، معمولاً در دفتر یا کلاس درس.
Tables with a flat surface used for writing, reading, or working, often found in offices or classrooms.
«دانشآموزان آرام پشت میزهایشان نشستند.»
“The students sat at their desks quietly.”
«قبل از ترک دفتر، میز خود را مرتب کرد.»
“He cleared his desk before leaving the office.”
تفاوت با واژههای مشابه
table— میز
رایج. به انواع میزها اشاره دارد، نه صرفاً میز کار یا تحریر — مثلاً میز غذاخوری.
Common. Can refer to many types of flat surfaces for placing items, not specifically for writing or work—e.g. dining table.
workstation— ایستگاه کاری
رسمی/فنی. معمولاً شامل میز همراه با تجهیزات کامپیوتری است؛ نسبت به 'desk' خاصتر.
Formal/technical. Usually a desk with computer equipment; more specific than 'desk'.