1noun (اسم)commonplural (جمع): desires
اسم — خواستها
خواستهاآرزوها
احساسات قوی تمایل یا خواستن چیزی.
Strong feelings of wanting something or wishing for a certain outcome.
«خواستههای او ساده و روشن بودند.»
“His desires were simple and clear.”
«او تمام آرزوهایش را برآورده کرد.»
“She fulfilled all her desires.”
تفاوت با واژههای مشابه
متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): desiredpast participle (مفعولی): desired-ing (حال): desiring3rd (سوم): desires
فعل — میل داشتن
میل داشتنآرزومند بودن
شدیداً خواستن یا آرزو داشتن چیزی.
To strongly want or wish for something.
«او آرزو دارد جهان را بگردد.»
“She desires to travel the world.”
«آنها آرزوی صلح و خوشبختی دارند.»
“They desire peace and happiness.”
تفاوت با واژههای مشابه
want— خواستن
رایج. کلیتر و کمتر شدید نسبت به desire؛ وابسته به بافت گاهی قابل جایگزینی.
Common. More general and less intense than desire; often interchangeable depending on context.