noun (اسم)commonplural (جمع): designs
اسم — طرحها
طرحهانقشهها
طرحها یا نقشههایی که نشان میدهد چیزی چطور ساخته شده یا چگونه به نظر میرسد.
Plans or drawings showing how something is made or looks.
«معمار طرحهای ساختمان را به مشتری نشان داد.»
“The architect showed the building designs to the client.”
«او طرحهایی برای مدلهای جدید لباس رسم میکند.»
“She sketches designs for new clothing styles.”
تفاوت با واژههای مشابه
plans— نقشهها
رایج. وقتی درباره نقشهها یا ایدههای آمادهسازی پیش از ساخت یا خلق باشد میتواند جایگزین design شود.
Common. Can replace 'designs' when referring to preparatory drawings or ideas before construction or creation.
patterns— الگوها
رایج. معمولاً به الگوهای تکرارشونده تزئینی اشاره دارد و در زمینههای هنری قابل جایگزینی است.
Common. Often refers to repeated decorative designs, interchangeable in artistic contexts.