designations

des·ig·na·tions/ˌdɛzɪɡˈneɪʃənz/
de-down, away, reversesignmark, symbol-ationaction or process
noun (اسم)commonplural (جمع): designations

اسم — عنوان‌ها

عنوان‌هانام‌هاعناوین رسمی

نام‌ها یا عناوین رسمی که به افراد یا اشیاء داده می‌شود

Official names or titles given to someone or something

«عنوان‌ها روی نقشه، محل‌های مهم را مشخص می‌کنند.»

The designations on the map identify important landmarks.

«عنوان رسمی او «مدیر ارتباطات» است.»

Her official designation is 'Manager of Communications'.

تفاوت با واژه‌های مشابه
titlesعنوان‌ها

رایج. به نام‌ها یا رتبه‌های داده شده به افراد یا اشیاء اشاره دارد. در متن‌های رسمی جایگزین مناسبی است ولی در متن‌های تخصصی کمتر.

Common. Refers generally to names or ranks given to people or things. Interchangeable with designation in formal contexts but less so in technical contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000