در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شناسایی بیماری یا وضعیت با بررسی علائم و نشانههای آن.
The identification of a disease or condition by examining its signs and symptoms.
«پزشک به سرعت آنفولانزا را تشخیص داد.»
“The doctor made a quick diagnosis of flu.”
«تشخیص زودهنگام میتواند نتایج درمان را بهبود بخشد.»
“Early diagnosis can improve treatment outcomes.”
رسمی. در زمینههای پزشکی میتواند جایگزین diagnosis شود زمانی که بر عمل شناخت بیماری تأکید دارد. مثلاً «شناسایی بیماری» درست است اما دقیقتر از «تشخیص» نیست.
Formal. Can replace 'diagnosis' in clinical contexts when emphasizing the act of recognizing a disease. For example, 'the identification of the disease' works but is less specific than 'diagnosis'.