dialectical
صفت — دیالکتیکی
مربوط به روش فلسفی دیالکتیک؛ مربوط به یا عمل کردن از طریق نیروها یا ایدههای متضاد.
Relating to the philosophical method of dialectic; concerned with or acting through opposing forces or ideas.
«او رویکرد دیالکتیکی را برای حل مسئله اتخاذ کرد.»
“He adopted a dialectical approach to problem-solving.”
«این مقاله یک تحلیل دیالکتیکی از تغییرات اجتماعی ارائه داد.»
“The essay presented a dialectical analysis of the social changes.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. گاهی اوقات میتواند همپوشانی داشته باشد، اما 'argumentative' اغلب به تمایل به بحث و جدل اشاره دارد، در حالی که 'dialectical' به یک روش فلسفی خاص شامل استدلال منطقی برای حل تناقضات اشاره میکند. 'Her argumentative style' با 'her dialectical approach' یکی نیست. برای معنای فلسفی واقعاً قابل تعویض نیست.
Common. Can sometimes overlap, but 'argumentative' often implies a tendency to argue or dispute, whereas 'dialectical' refers to a specific philosophical method involving logical argumentation to resolve contradictions. 'Her argumentative style' is not the same as 'her dialectical approach'. Not truly interchangeable for the philosophical sense.
رایج. در حالی که 'dialectical' شامل ایدههای متضاد است، 'contrasting' صرفاً به معنای نشان دادن تفاوت است. 'Contrasting colors' درست است، اما 'contrasting ideas' لزوماً به فرآیند فلسفی دیالکتیک اشاره نمیکند. فقط در برخی زمینهها تا حدی قابل تعویض است.
Common. While 'dialectical' involves contrasting ideas, 'contrasting' simply means showing difference. 'Contrasting colors' works, but 'contrasting ideas' doesn't necessarily imply the philosophical process of dialectic. Only partially interchangeable in certain contexts.