اسم — لهجهها
اشکال خاصی از یک زبان که از استاندارد آن متفاوت هستند، معمولاً مرتبط با منطقه جغرافیایی یا گروه اجتماعی، و تفاوتهایی در واژگان، دستور زبان و تلفظ نشان میدهند.
Plural of dialect: specific forms of a language that vary from the standard, often related to geographical region or social group, showing differences in vocabulary, grammar, and pronunciation.
«گویشهای منطقهای زیادی در سراسر کشور صحبت میشود.»
“There are many regional dialects spoken across the country.”
«زبانشناسان بررسی میکنند که چگونه گویشها در طول زمان تکامل مییابند.»
“Linguists study how dialects evolve over time.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'لهجهها' به طور خاص به تفاوتهای تلفظی اشاره دارد، در حالی که 'dialects' تفاوتها در واژگان و دستور زبان را نیز شامل میشود. 'مردم از مناطق مختلف اغلب لهجههای متفاوتی دارند' درست است، اما گفتن 'آنها لهجههای متفاوتی صحبت میکنند' برای 'dialects' نادرست است.
Common. 'Accents' refers specifically to the pronunciation differences, whereas 'dialects' encompasses differences in vocabulary and grammar too. 'People from different regions often have different accents' is correct, but saying 'they speak different accents' is incorrect for 'dialects'.