dibs

/dɪbz/
noun (اسم)informal

اسم — اولویت گرفتن

اولویت گرفتنحق اول

ادعای اولویت یا حق داشتن روی چیزی، معمولاً به صورت غیررسمی گفته می‌شود.

A claim to something first, usually informally stated.

«من حق نشستن روی صندلی جلو را گرفتم.»

I called dibs on the front seat.

«او اولویت خوردن آخرین تکه کیک را دارد.»

She has dibs on the last piece of cake.

تفاوت با واژه‌های مشابه
claimادعا

غیررسمی. معنی مشابه ولی 'dibs' غیررسمی‌تر و در مکالمات روزمره دوستانه استفاده می‌شود.

Informal. Similar meaning but 'dibs' is more casual and used in everyday speech among friends.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000