dicht

/dɪxt/
adjective (صفت)archaiccomparative (تفضیلی): no comparativesuperlative (عالی): no superlative

صفت — بسته

بستهمهروموم شده

(منسوخ) به طور محکم بسته شده یا مهر و موم شده، نفوذناپذیر.

(obsolete) Sealed or closed tightly, impenetrable.

«شیشه به طور محکم مهر و موم شده بود تا تازگی حفظ شود.»

The jar was dicht sealed to keep freshness.

«در را سفت بست تا باد سرد وارد نشود.»

He closed the door dicht against the cold wind.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tightسفت

رایج. می‌تواند در معنی بسته سفت جایگزین 'dicht' شود—مثل «مهر و موم سفت». 'dicht' منسوخ است، پس به جای آن از 'tight' استفاده کنید.

Common. Can replace 'dicht' in modern contexts meaning firmly closed—'a tight seal'. 'Dicht' is now archaic, so use 'tight'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000