dicey
صفت — پرریسک
نامطمئن یا پرخطر؛ ممکن است خطرناک باشد یا مشکلات ایجاد کند.
Uncertain or risky; possibly dangerous or likely to cause trouble.
«هوا برای سفر کوهنوردی ما نامطمئن به نظر میرسد.»
“The weather looks dicey for our hiking trip.”
«الان سرمایهگذاری در آن سهام پرریسک است.»
“That stock is dicey to invest in right now.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. زمانی که درباره موقعیتهای نامطمئن استفاده میشود جایگزین dicey است، مانند a risky investment به جای a dicey investment.
Common. Interchangeable when describing situations with uncertain outcomes, e.g., 'a risky investment' instead of 'a dicey investment'.
متداول. به طور کلی به عدم قطعیت اشاره دارد؛ dicey بیشتر به ریسک اشاره دارد تا فقط عدم قطعیت.
Common. Refers broadly to unpredictability; dicey implies more risk than mere uncertainty.