dickheads

dick·heads/ˈdɪkhɛdz/
dickpenis (slang)headupper part of the body / mind-splural
noun (اسم)vulgarplural (جمع): dickheads

اسم — احمق‌ها

احمق‌هاکله‌خراب‌هانادان‌ها

کنایه عامیانه و رکیک برای یک فرد احمق، نادان یا حقیر.

Vulgar slang for a stupid, foolish, or contemptible person.

«آن کله‌خراب‌ها برنامه‌های ما را خراب کردند.»

Those dickheads ruined our plans.

«اینقدر احمق نباش!»

Don't be such a dickhead!

تفاوت با واژه‌های مشابه
idiotsاحمق‌ها

عامیانه/غیررسمی. کمتر رکیک و قابل قبول‌تر از 'dickheads' است، اما همچنان به عدم هوش اشاره دارد. 'تو یک احمقی' قوی است اما کمتر از 'تو یک کله‌خری' توهین‌آمیز است.

Common/informal. Less vulgar and more widely acceptable than 'dickheads', but still implies lack of intelligence. 'You're an idiot' is strong but less offensive than 'You're a dickhead'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000