verb (فعل)commonpast (گذشته): differedpast participle (مفعولی): differed-ing (حال): differing3rd (سوم): differs
فعل — متفاوت بودن
متفاوت بودنفرق داشتن
متمایز یا متفاوت بودن از دیگری در ویژگیها یا خصوصیات.
To be unlike or distinct from another in characteristics or qualities.
«نظرات بین کارشناسان متفاوت است.»
“The opinions differ among experts.”
«این پارچهها در بافت و رنگ تفاوت دارند.»
“These fabrics differ in texture and color.”
تفاوت با واژههای مشابه
varies— متفاوت بودن
رایج. اغلب قابل جایگزینی؛ 'differ' بیشتر برای تضاد و 'vary' برای گستره استفاده میشود.
Common. Often used interchangeably; 'differ' usually about contrast, 'vary' about range.
contrast— متفاوت بودن
رسمی. تاکید بر تفاوتهای آشکار، معمولاً در مقایسه.
Formal. Emphasizes clear differences, often in a comparison.