dine
/daɪn/
din-related to eating-everb marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): dinedpast participle (مفعولی): dined-ing (حال): dining3rd (سوم): dines
فعل — غذا خوردن
غذا خوردنشام خوردن
صرف غذا کردن، بهویژه وعده اصلی شب.
To eat a meal, especially the main meal in the evening.
«ما هر یکشنبه با هم شام میخوریم.»
“We dine together every Sunday.”
«دیشب در یک رستوران مجلل غذا خوردند.»
“They dined at a fancy restaurant last night.”
تفاوت با واژههای مشابه
eat— خوردن
روزمره. اصطلاح عمومی برای خوردن غذا، در بسیاری موارد جایگزین آن میشود ولی dine رسمیتر یا خاصتر است.
Everyday. General term for consuming food, interchangeable in many contexts but 'dine' sounds more formal or special.
sup— شام خوردن
غیررسمی و کمی قدیمی. معمولاً در مکالمه غیررسمی یا متون ادبی برای وعده شام استفاده میشود.
Informal, somewhat old-fashioned. Used mainly in casual speech or literary contexts for evening meals.