dipsomaniacs

dip·so·ma·niacs/ˌdɪpsəˈmeɪniæks/
noun (اسم)formalplural (جمع): dipsomaniacs

اسم — الکلی‌ها

الکلی‌هامست‌کنندگان مفرط

افرادی که تمایل وسواسی و غیرقابل کنترل به مصرف الکل دارند؛ الکلی‌ها.

People who suffer from an uncontrollable craving for alcohol; alcoholics.

«الکلی‌ها اغلب ترک الکل برایشان دشوار است.»

Dipsomaniacs often find it hard to quit drinking.

«درمانگاه به الکلی‌ها کمک می‌کند.»

The clinic offers help to dipsomaniacs.

تفاوت با واژه‌های مشابه
alcoholicالکلی

رایج و رسمی. معمولاً مشابه dipsomaniac است اما dipsomaniac کمتر رایج و بیشتر علمی یا ادبی است.

Common and formal. Generally synonymous with dipsomaniac but dipsomaniac is less common and more clinical or literary.

drunkardمست‌کننده

غیررسمی و اغلب منفی. به افراد عادت‌دار به نوشیدن الکل اشاره دارد، گاهی به جای dipsomaniac استفاده می‌شود ولی کمتر علمی است.

Informal, often negative. Refers to habitual drinkers, can replace dipsomaniac in some informal contexts but less clinical.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000