disabilities

dis·a·bil·i·ties/ˌdɪsəˈbɪlɪtiz/
dis-not, opposite ofabilityskill or capacity-itystate or quality-esplural
noun (اسم)commonplural (جمع): disabilities

اسم — ناتوانی‌ها

ناتوانی‌هامعلولیت‌ها

شرایط جسمی یا ذهنی که حرکت‌ها، حواس یا فعالیت‌های فرد را محدود می‌کند.

Physical or mental conditions that limit a person’s movements, senses, or activities.

«او به کودکان معلول کمک می‌کند.»

He helps children with disabilities.

«مدرسه از دانش‌آموزان با معلولیت جسمی حمایت می‌کند.»

The school supports students with physical disabilities.

تفاوت با واژه‌های مشابه
handicapناتوانی

رسمی. معمولاً قابل تعویض هستند ولی برخی معلول را خنثی‌تر می‌دانند.

Formal. Often used interchangeably but some consider 'disability' more neutral or preferred.

impairmentاختلال

فنی. بیشتر به از دست دادن یا غیرطبیعی بودن عملکرد اشاره دارد.

Technical. Refers more specifically to a loss or abnormality of function.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000