disappoints
dis·ap·points/ˌdɪsəˈpɔɪnts/
dis-negation / notappointto set / to assign-sthird person singular present
verb (فعل)commonpast (گذشته): disappointedpast participle (مفعولی): disappointed-ing (حال): disappointing3rd (سوم): disappoints
فعل — ناامید میکند
ناامید میکندمایوس میکند
نتوانستن امیدها یا انتظارات (کسی) را برآورده کند.
Fails to fulfill the hopes or expectations of (someone).
«نمره پایین امتحان همیشه او را ناامید میکند.»
“The low test score always disappoints him.”
«عدم حضور او همه را ناامید میکند.»
“Her failure to appear disappoints everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
frustrates— ناکام میکند
رایج. به معنای جلوگیری از رسیدن کسی به هدف یا برآورده شدن خواستهای است که اغلب منجر به عصبانیت میشود. 'تأخیرها برنامههای ما را ناکام کرد'. میتواند حسی قویتر از صرفاً ناامیدی باشد.
Common. Implies preventing someone from achieving a goal or fulfilling a desire, often leading to anger. 'The delays frustrated our plans'. Can be a stronger feeling than simply disappointment.