disappointed
صفت — ناامید
احساس ناراحتی یا ناامیدی از اینکه چیزی که انتظار داشتی اتفاق نیفتاده یا آنطور که میخواستی نبوده است.
Feeling unhappy or sad because something you hoped for did not happen or was not as good as expected.
«او از نتیجه امتحانش ناامید شد.»
“She was disappointed with her exam results.”
«وقتی مراسم لغو شد، احساس ناامیدی کردیم.»
“We felt disappointed when the event was canceled.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنی مشابه ولی بیشتر برای خدمات یا محصولات استفاده میشود نه احساس درباره وقایع.
Common. Similar meaning but often used more with services or products rather than feelings about events — 'dissatisfied customers' vs. 'disappointed people'.
غیررسمی. معمولاً برای توصیف ناامیدی عاطفی وقتی کسی حمایت مورد انتظار را انجام نمیدهد استفاده میشود.
Informal. Often used interchangeably to describe emotional disappointment, especially when someone fails in expected support — 'I felt let down by him'.