disarray

dis·ar·ray/ˌdɪsəˈreɪ/
dis-not, opposite ofarrayorder, arrangement
noun (اسم)common

اسم — بی‌نظمی

بی‌نظمیهرج و مرج

حالت بی‌نظمی و آشفتگی، نبود ترتیب و سازمان‌دهی.

A state of disorder and confusion, lack of organization.

«پس از مهمانی، اتاق کاملاً نامرتب بود.»

The room was in complete disarray after the party.

«مالیات شرکت به بی‌نظمی و وضعیت نامشخص افتاد.»

The company's finances fell into disarray.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disorderبی‌نظمی

رایج. اصطلاح کلی برای نبود نظم، قابل تعویض در اینجا.

Common. General term for lack of order, interchangeable here.

chaosآشوب

رایج. معنی قوی‌تر آشفتگی کامل، معمولاً پرتنش‌تر از disarray.

Common. Stronger sense of complete confusion, often more intense than disarray.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000