discombobulate
dis·com·bob·u·late/ˌdɪs.kəmˈbɒb.jʊ.leɪt/
verb (فعل)informalpast (گذشته): discombobulatedpast participle (مفعولی): discombobulated-ing (حال): discombobulating3rd (سوم): discombobulates
فعل — مبهوت کردن
مبهوت کردنگیج کردن
کسی را سردرگم یا پریشان کردن تا احساس بیثباتی کند.
To confuse or disconcert someone, causing them to be unsettled or thrown off balance.
«سؤال ناگهانی او را گیج کرد.»
“The sudden question discombobulated him.”
«رفتار عجیب او همه را مبهوت کرد.»
“Her strange behavior discombobulated everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
confuse— سردرگم کردن
رایج. سردرگم شدن کلی؛ discombobulate غیررسمی و شوخطبعانهتر است.
Common. General confusion; similar meaning, 'discombobulate' is more informal and playful.
baffle— گیج کردن
رایج. به معنای غافلگیر یا سردرگم کردن است؛ قابل جایگزینی است.
Common. Implies puzzling or bewildering; can be interchangeable.