dismasted

dis·mas·ted/dɪsˈmæs.tɪd/
dis-removal or negationmasta tall pole on a ship holding sails-edpast tense or past participle
adjective (صفت)formal

صفت — بی‌دکل

بی‌دکلاز دکل افتاده

کشتی‌ای که دکل یا دکل‌هایش به‌دلیل آسیب از بین رفته‌اند.

Having lost the mast or masts of a ship, typically due to damage.

«طوفان کشتی را در وسط اقیانوس بی‌دکل کرد.»

The storm left the ship dismasted in the middle of the ocean.

«پس از بی‌دکل شدن، ملوانان برای کنترل کشتی تلاش کردند.»

After being dismasted, the sailors struggled to control the ship.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000