verb (فعل)formalpast (گذشته): dispossessedpast participle (مفعولی): dispossessed-ing (حال): dispossessing3rd (سوم): dispossesses
فعل — محروم کردن
محروم کردناز دست دادن مالکیت
کسی را از زمین، ملک یا دارایی محروم کردن
To deprive someone of land, property, or possessions.
«خانواده توسط دولت از زمینشان محروم شدند.»
“The family was dispossessed of their land by the government.”
«او پس از اختلاف حقوقی مالکیتش را از دست داد.»
“He was dispossessed after the legal dispute.”
تفاوت با واژههای مشابه
deprive— محروم کردن
رایج. در زمینه حقوقی یا مالکیت قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable with 'dispossess' in legal or property contexts.
evict— اخراج کردن
رسمی. به طور خاص به اخراج قانونی اشاره دارد، نوعی محروم کردن است.
Formal. Refers specifically to legally removing someone from property, a type of dispossessing.