در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
داشتن مالکیت یا کنترل بر چیزی.
To have ownership or control of something.
«او استعداد هنری بسیار زیادی دارد.»
“She possesses great artistic talent.”
«آنها چندین ملک در شهر دارند.»
“They possess several properties in the city.”
معمولی. در مورد مالکیت جایگزین possess میشود — هر دو جمله درستاند اما own رایجتر است.
Common. Interchangeable with 'possess' when referring to ownership — 'She owns a car' and 'She possesses a car' both correct, though 'own' is more everyday.
خیلی رایج و کلی. میتواند جایگزین باشد اما رسمی نیست و دلالت خاص مالکیت ندارد.
Very common and broad. Can replace 'possess' in many cases but less formal and less precise about ownership.
داشتن تأثیر یا کنترل قوی روی کسی، گاهی به صورت ماورایی یا احساس قوی.
To have a strong influence or control over someone, sometimes in a supernatural or intense emotional way.
«او احساس کرد که توسط خشم غیرقابل کنترل تسخیر شده است.»
“He felt possessed by an uncontrollable anger.”
«به نظر میرسید که روح کاملاً بر او مسلط شده باشد.»
“The spirit seemed to possess her completely.”
رایج. زمانی جایگزین است که نفوذ قوی مدنظر باشد ولی بار ماورایی ندارد.
Common. Can replace 'possess' when meaning strong influence but less supernatural connotation.
غیررسمی. برای نفوذ و کنترل قوی گفته میشود، کمتر رسمی است.
Informal. Often used for strong influence or control, less formal than 'possess' in this sense.