dispute

dis·pute/dɪˈspjuːt/
dis-not, oppositeputethink, reckon
1noun (اسم)commonplural (جمع): disputes

اسم — اختلاف

اختلافمشاجرهنزاع

اختلاف نظر یا بحث بین افراد یا گروه‌ها

A disagreement or argument between people or groups

«آنها بر سر حقوق ملک اختلاف داشتند.»

They had a dispute over the property rights.

«اختلاف به صورت مسالمت‌آمیز حل شد.»

The dispute was resolved peacefully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
argumentبحث

متداول. واژه‌ای کلی برای اختلاف نظر لفظی.

Common. General word for verbal disagreement.

conflictدرگیری

رسمی‌تر و معمولاً به اختلاف جدی‌تر اشاره دارد.

More formal and often more serious disagreement.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): disputedpast participle (مفعولی): disputed-ing (حال): disputing3rd (سوم): disputes

فعل — اختلاف داشتن

اختلاف داشتنمشاجره کردن

بحث کردن یا مخالفت کردن درباره چیزی

To argue or disagree about something

«آنها صحت گزارش را زیر سوال می‌برند.»

They dispute the accuracy of the report.

«طرفین در مورد مفاد قرارداد اختلاف داشتند.»

The sides disputed the terms of the contract.

تفاوت با واژه‌های مشابه
argueبحث کردن

متداول. ابراز دیدگاه‌های مخالف به صورت کلامی.

Common. To express opposing views verbally.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000