disservice
dis·ser·vice/dɪsˈsɜːrvɪs/
dis-negation / opposite ofservicehelp or assistance
noun (اسم)common
اسم — سوءخدمت
سوءخدمتخدمت زیانآور
عمل یا نتیجهای مضر که معمولاً ناخواسته توسط کسی ایجاد میشود.
A harmful or unfavorable action or result caused by someone, often unintentionally.
«اظهارش به اعتبار او آسیب زد.»
“His comment did her a disservice by damaging her reputation.”
«امتناع از کمک به تو به تیم خدمت نکردن است.»
“Refusing to help you would be a disservice to the team.”
تفاوت با واژههای مشابه
harm— آسیب
رایج. وقتی به آسیب تاکید شود میتواند جایگزین شود اما 'disservice' بیشتر به معنی عمل بیفایده یا مضر است، نه فقط آسیب جسمی.
Common. Can replace 'disservice' when emphasizing damage or injury but 'disservice' implies unhelpful or counterproductive action, not just physical harm.