diverging

di·ver·ging/daɪˈvɜːrdʒɪŋ/
di-apart, awayvergeto incline, tend-ingpresent participle, ongoing action
verb (فعل)commonpast (گذشته): divergedpast participle (مفعولی): diverged-ing (حال): diverging3rd (سوم): diverges

فعل — منشعب شدن

منشعب شدنمتفرق شدن

حرکت یا گسترش به سمت جهت‌های مختلف از یک نقطه مشترک

Moving or extending in different directions from a common point

«دو جاده در تپه از هم جدا می‌شوند.»

The two roads are diverging at the hill.

«نظرات درباره این موضوع به سرعت متفاوت می‌شوند.»

Opinions on the topic are diverging rapidly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
separateجدا شدن

متداول. معنی مشابه اما حرکت جدا شدن را بیشتر تأکید می‌کند تا جهت‌ها.

Common. Similar meaning but emphasizes moving apart rather than directionality — 'paths separate' works, 'paths diverge' emphasizes directions.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000