divulge
di·vulge/dɪˈvʌldʒ/
di-apart / awayvulgcommon people-everb ending
verb (فعل)formalpast (گذشته): divulgedpast participle (مفعولی): divulged-ing (حال): divulging3rd (سوم): divulges
فعل — افشا کردن
افشا کردنفاش کردن
آشکار کردن اطلاعات خصوصی یا محرمانه به دیگران.
To make private or secret information known to others.
«او از فاش کردن منبع اطلاعاتش خودداری کرد.»
“She refused to divulge the source of her information.”
«شرکت جزئیات مالی را افشا نخواهد کرد.»
“The company will not divulge financial details.”
تفاوت با واژههای مشابه
reveal— فاش کردن
روزمره. در بسیاری از موارد با divulge قابل جایگزینی است اما حالت رسمی کمتری دارد. مناسب برای مکالمه و نوشتار.
Common. Interchangeable with 'divulge' in many contexts but less formal. Suitable in both spoken and written English. 'He revealed the secret.'
disclose— آشکار کردن
رسمی. اغلب در زمینههای حقوقی یا رسمی به کار میرود و کمی رسمیتر از divulge است.
Formal. Often used in legal or official contexts. Slightly more formal than 'divulge'. 'They disclosed the report to the press.'