doctrinaire
doc·trin·aire/ˌdɒktrɪˈneər/
doctrin(e)a set of beliefs or principles-aireperson characterized by
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more doctrinairesuperlative (عالی): most doctrinaire
صفت — متعصب نظریهگرا
متعصب نظریهگراقشری
سفت و سخت پایبند به نظریه بدون توجه به ملاحظات عملی.
Rigidly devoted to theory without regard for practical considerations.
«رویکرد قشری او مسائل دنیای واقعی را نادیده گرفت.»
“His doctrinaire approach ignored real-world issues.”
«او بهخاطر سیاستهای خشک و نظری خود مورد انتقاد قرار گرفت.»
“She was criticized for her doctrinaire policies.”
تفاوت با واژههای مشابه
dogmatic— متعصب
رسمی. به معنی پایبندی سفت و سخت است؛ معمولاً منفی. در مواقعی که تاکید بر سختگیری است جایگزین میشود.
Formal. Means sticking rigidly to principles; usually negative. Can replace 'doctrinaire' when focusing on rigidity.