در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فیلم یا برنامهای غیرداستانی که واقعیتها را گزارش میکند.
A non-fiction film or television program that provides a factual record or report.
«او فیلم مستندی درباره حفاظت از حیاتوحش تماشا کرد.»
“She watched a documentary about wildlife conservation.”
«آنها مستندی درباره تغییرات اقلیمی ساختند.»
“They made a documentary on climate change.”
رسمی. گونهای ترکیبی از مستند و درام است؛ کاملاً جایگزین مستند نیست چون داستانیتر است.
Formal. Related genre blending documentary and drama; not fully interchangeable as docudramas dramatize events.
مربوط به یا بر اساس وقایع و اسناد واقعی.
Related to or based on factual records or real events.
«شواهد مستند قانعکننده بودند.»
“The documentary evidence was convincing.”
«او گزارشی مستند از رویداد ارائه داد.»
“She gave a documentary account of the event.”
روزمره. تأکید بر حقیقت و واقعیت دارد؛ هنگام توصیف محتوا با مستند همپوشانی دارد.
Common. Emphasizes truth and facts; overlapping with 'documentary' when describing content.