verb (فعل)commonpast (گذشته): doledpast participle (مفعولی): doled-ing (حال): doling3rd (سوم): doles
فعل — توزیع کردن به تدریج
توزیع کردن به تدریجسهمبندی کردنکمکم دادن
به بخشهای کوچک توزیع کردن یا دادن؛ با دقت و کمکم اختصاص دادن.
To distribute or give out in small portions; to allocate sparingly.
«جیرهها با دقت به هر سرباز داده میشد.»
“The rations were doled out carefully to each soldier.”
«آنها به دانشجویان مشتاق نصیحت میکردند.»
“They doled out advice to the eager students.”
تفاوت با واژههای مشابه
distribute— توزیع کردن
رایج. یک اصطلاح عمومی برای دادن چیزی به چندین نفر یا مکان. 'کمکها بین پناهندگان توزیع شد' درست است. 'Dole' به طور خاص به دادن به مقدار کم اشاره دارد، اغلب با اکراه یا با دقت.
Common. A general term for giving something out to several people or places. 'The aid was distributed to the refugees' works. 'Dole' specifically implies giving out in small amounts, often reluctantly or carefully.