doli
اسم — دولی
(در هندوئیسم) پالانکین سنتی هندی، معمولاً برای حمل الههها یا عروس در مراسم عروسی استفاده میشود.
(in Hinduism) a traditional Indian palanquin, typically used for carrying deities or a bride during a wedding ceremony.
«عروس در یک دولی زیبا تزئین شده حمل میشد.»
“The bride was carried in a beautifully decorated doli.”
«روستاییان الهه را در یک دولی در طول مراسم حمل میکردند.»
“Villagers carried the deity in a doli during the procession.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. تختی سرپوشیده، معمولاً برای یک مسافر، متشکل از یک جعبه بزرگ که توسط چهار یا شش نفر روی دو تیر افقی حمل میشود. doli نوع خاصی از پالانکین هندی است که اغلب برای مراسم استفاده میشود، و آن را به اصطلاح خاصتری در دسته گستردهتر palanquin تبدیل میکند.
Formal/Literary. A covered litter, typically for one passenger, consisting of a large box carried on two horizontal poles by four or six bearers. 'Doli' is a specific type of palanquin from India, often for ceremonial use, making it a more specific term within the broader category of 'palanquin'.