downbeats

down·beats/ˈdaʊnbiːts/
noun (اسم)formalplural (جمع): downbeats

اسم — ضرب‌های تاکیدی

ضرب‌های تاکیدیضرب‌های نخست موسیقی

جمع «downbeat»، ضرب اول در میزان موسیقی که معمولاً تأکید می‌شود.

Plural of 'downbeat', the first beat in a musical measure, often emphasized for rhythm.

«برای حفظ ضرب موسیقی ضرب‌های نخست را بشمار.»

Count the downbeats to keep the rhythm.

«گروه موسیقی ضرب‌های تاکیدی را واضح اجرا کرد.»

The band emphasized the downbeats clearly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
accentsتأکیدها

فنی. در موسیقی به معنی ضرب‌های تأکیدی جایگزین می‌شود.

Technical. Can be used interchangeably in music to mean emphasized beats.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000