downtrodden

down·trod·den/ˈdaʊnˌtrɒd.ən/
downbelow, undertrodwalked, stepped-denpast participle suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more downtroddensuperlative (عالی): most downtrodden

صفت — ستمدیده

ستمدیدهسرکوب شده

سرکوب شده یا بدرفتاری شده توسط کسانی که قدرت دارند؛ خرد شده یا زیر فشار.

Oppressed or treated badly by those in power; crushed or beaten down.

«کارگران ستمدیده برای دستمزد بهتر اعتراض کردند.»

The downtrodden workers protested for better wages.

«او درباره افراد سرکوب شده در رمانش نوشت.»

She wrote about the downtrodden people in her novel.

تفاوت با واژه‌های مشابه
oppressedسرکوب شده

اصطلاح رسمی برای افرادی که ناعادلانه و بدون قدرت رفتار می‌شوند.

Formal term for people treated unjustly with little power.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000