drag the chain
/dræɡ ðə tʃeɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تعلل کردن
تعلل کردنکندکاری کردن
از روی بیمیلی کند کارکردن یا اقدام را عقب انداختن؛ بیشتر در استرالیا و نیوزیلند.
To work slowly or delay action because of reluctance; chiefly Australian and New Zealand usage.
«تعلل نکن و ایمیل را بفرست.»
“Stop dragging the chain and send the email.”
«اداره تعمیرات را با کندکاری عقب انداخته است.»
“The office has been dragging the chain on repairs.”