dragooned
فعل — وادار کردن
کسی را وادار کردن به انجام کاری، به خصوص با ارعاب یا تهدید.
Forced someone into doing something, especially by intimidating them.
«او با زور وادار به کمک در کارهای خستهکننده شد.»
“He was dragooned into helping with the tiresome chores.”
«روستاییان توسط سربازان وادار به اطاعت شدند.»
“The villagers were dragooned by the soldiers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وادار کردن فردی ناخواسته به انجام کاری با استفاده از زور یا تهدید. 'Coerced' عموماً رسمیتر است و بر فشار اعمال شده تمرکز دارد، در حالی که 'dragooned' بار معنایی فعالتر و نظامیتری دارد. 'او مجبور به امضای سند شد' کاربرد دارد، 'او با زور وادار به امضای سند شد' نیز کاربرد دارد اما به اقدام مستقیمتر و با زور بیشتری اشاره دارد.
Formal. To persuade an unwilling person to do something by using force or threats. 'Coerced' is generally more formal and focuses on the pressure applied, whereas 'dragooned' has a slightly more active, military-like connotation. 'He was coerced into signing the document' works, 'She was dragooned into signing' also works but implies more direct, forceful action.