draughtsman
اسم — نقشهکش
شخصی که شغلش تهیه نقشههای فنی است، به خصوص برای معماری، مهندسی یا ماشینآلات.
A person whose job is to make technical drawings, especially for architecture, engineering, or machinery.
«معمار یک نقشهکش ماهر را برای تهیه نقشهها استخدام کرد.»
“The architect hired a skilled draughtsman to prepare the blueprints.”
«او کار خود را به عنوان نقشهکش در یک شرکت کشتیسازی آغاز کرد.»
“He started his career as a draughtsman in a shipbuilding company.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی گستردهتر که به کسی اشاره دارد که برای چیزی طرحریزی یا طراحی میکند، نه لزوماً نقشههای فنی. 'طراح گرافیک' یا 'طراح مد' صحیح است، اما 'طراح برای نقشههای معماری' کمتر از نقشهکش خاص است.
Common. A broader term referring to someone who plans or creates a design for something, not necessarily technical drawings. 'A graphic designer' or 'a fashion designer' works, but 'a designer for architectural plans' is less specific than draughtsman.
اسم — مهره چکرز
(بریتیش انگلیسی) یک مهره در بازی چکرز (داما).
(British English) A piece in the game of draughts (checkers).
«او مهره خود را به طور استراتژیک در صفحه حرکت داد.»
“He strategically moved his draughtsman across the board.”
«یک مهره داما در گوشه رها شده بود.»
“One draughtsman was left stranded in the corner.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج (انگلیسی آمریکایی). مستقیماً به مهرهای که در بازی چکرز استفاده میشود اشاره دارد، که همان بازی داما است. 'مهره خود را به ردیف شاه حرکت بده' معادل آمریکایی آن است.
Common (American English). Directly refers to a piece used in the game of checkers, which is the same game as draughts. 'Move your checker to the king row' is the American equivalent.
اسم — تدوینکننده
فردی که یک سند را تدوین یا تنظیم میکند.
A person who drafts or formulates a document.
«او به عنوان تدوینکننده اصلی قانون اساسی جدید خدمت کرد.»
“He served as the principal draughtsman for the new constitution.”
«کمیته یک پیشنویسکننده حقوقی را برای نوشتن پیشنهاد منصوب کرد.»
“The committee appointed a legal draughtsman to write the proposal.”