draw a line in the sand
/drɔ ə laɪn ɪn ðə sænd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خط قرمز کشیدن
خط قرمز کشیدنمرز قاطع تعیین کردن
مرزی قاطع تعیین کردن که حاضر نیستی آن را بپذیری یا از آن بگذری، است.
To set a firm limit that one will not accept or go beyond.
«اتحادیه دربارهٔ حقوق خط قرمز تعیین کرد.»
“The union drew a line in the sand over pay.”
«او مرز قاطعی گذاشت و نپذیرفت.»
“She drew a line in the sand and refused.”