drive a coach and horses through
drive a coach and hors·es through/draɪv ə koʊtʃ ən ˈhɔrsɪz θru/
phrase (عبارت)formal
عبارت — نقضکردن
نقضکردنایراد اساسی گرفتن
نشاندادن اینکه یک استدلال، قانون یا طرح ایراد بزرگی دارد یا بهآسانی نقض میشود.
To show that an argument, rule, or plan has a serious weakness or can be easily defeated.
«آن استثنا قانون را عملاً بیاثر میکند.»
“That exception drives a coach and horses through the rule.”
«منتقدان ایرادهای اساسی طرح را آشکار کردند.»
“Critics drove a coach and horses through the proposal.”