drive a hard bargain
drive a hard bar·gain/draɪv ə hɑrd ˈbɑrɡən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سخت چانه زدن
سخت چانه زدنسرسختانه مذاکره کردن
برای گرفتن بهترین شرایط، محکم و سرسختانه مذاکرهکردن.
To negotiate firmly in order to get the best possible terms.
«او با تأمینکنندگان سخت چانه میزند.»
“She drives a hard bargain with suppliers.”
«آنها بر سر قیمت سرسختانه مذاکره کردند.»
“They drove a hard bargain on the price.”