صفت — مصمم
(در مورد شخص) مصمم برای دستیابی به چیزی؛ بسیار با انگیزه.
(Of a person) determined to achieve something; highly motivated.
«او فردی بسیار باانگیزه است که همیشه عالی عمل میکند.»
“She is a highly driven individual who always excels.”
«طبیعت مصمم او باعث شد به موفقیتهای بزرگی دست یابد.»
“His driven nature led him to achieve great success.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. داشتن دلیلی برای انجام کاری؛ مشتاق به عمل. بسیار نزدیک به معنای 'driven' و اغلب قابل تعویض است، اما 'driven' اغلب به یک نیروی درونی شدیدتر، تقریباً اجباری اشاره دارد. 'یک دانشآموز با انگیزه' درست است، 'یک دانشآموز مصمم' پیگیری قویتر و اغلب بیوقفه اهداف را نشان میدهد.
Everyday. Having a reason for doing something; eager to act. Very close in meaning to 'driven' and often interchangeable, but 'driven' often implies a more intense, almost compulsive, internal push. 'A motivated student' works, 'a driven student' suggests a stronger, often relentless, pursuit of goals.
روزمره. داشتن یا نشان دادن تمایل و اراده قوی برای موفقیت. هنگام توصیف کسی با اهداف بزرگ با 'driven' قابل تعویض است، اما 'ambitious' بیشتر بر میل به موفقیت تمرکز دارد، در حالی که 'driven' بر تلاش مداوم تأکید میکند. 'یک وکیل جوان جاهطلب' درست است، 'یک وکیل جوان مصمم' نیز درست است.
Everyday. Having or showing a strong desire and determination to succeed. Interchangeable with 'driven' when describing someone with big goals, but 'ambitious' focuses more on the desire for success, while 'driven' emphasizes the persistent effort. 'An ambitious young lawyer' works, 'a driven young lawyer' also works.
متضادها
فعل — رانده شده
شکل سوم فعل 'drive'.
Past participle of 'drive'.
«ماشین توسط یک راننده باتجربه رانده میشد.»
“The car was driven by an experienced driver.”
«او از شکستهای مداوم به ناامیدی سوق داده شد.»
“He was driven to despair by the constant failures.”