verb (فعل)commonpast (گذشته): dubbedpast participle (مفعولی): dubbed-ing (حال): dubbing3rd (سوم): dubs
فعل — لقب دادن
لقب دادننامیدن
نام یا عنوانی به کسی یا چیزی دادن
To give a name or title to someone or something
«او به عنوان قهرمان شهر لقب گرفت.»
“He was dubbed the hero of the town.”
«فیلم دوبله به زبان اسپانیایی شد.»
“The movie was dubbed into Spanish.”
تفاوت با واژههای مشابه
named— نامگذاری شده
رایج. وقتی درباره نامگذاری صحبت میکنیم جایگزین dub میشود ولی معنای نام رسمی یا غیررسمی را ندارد.
Common. Can replace 'dubbed' when referring to naming but lacks connotation of informal or unofficial naming.