dulcinea

dul·ci·ne·a/dʌlˈsɪniə/
noun (اسم)literaryplural (جمع): dulcineas

اسم — عشق دلبر

عشق دلبرمعشوقه

زنی محبوب یا معشوقه، الهام‌گرفته از شخصیت دولسینیا در دن کیشوت.

A beloved woman or sweetheart, inspired by the character Dulcinea in Don Quixote.

«او را دولسینیا خطاب می‌کرد.»

He called her his Dulcinea.

«دولسینیا نشان‌دهنده عشق آرمانی است.»

Dulcinea represents ideal love.

تفاوت با واژه‌های مشابه
belovedمحبوب

رایج است. واژه کلی برای کسی که بسیار دوست داشته می‌شود؛ Dulcinea بیشتر شاعرانه یا تاریخی است.

Common. General term for someone dearly loved; 'Dulcinea' used more poetically or historically.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000