1adjective (صفت)common
صفت — تکثیر شده
تکثیر شدهکپی شده
که بهطور کامل و دقیق کپی یا تکرار شده باشد.
Made as an exact copy of something else.
«فایلهای کپیشده باعث سردرگمی شدند.»
“The duplicated files caused confusion.”
«مطمئن شو که کار تکراری تحویل ندهی.»
“Make sure you do not submit duplicated work.”
تفاوت با واژههای مشابه
copied— کپی شده
رایج. به معنای کپی دقیق است؛ در بسیاری موارد قابل جایگزینی است.
Common. Means an exact reproduction; interchangeable in many contexts.
متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): duplicatedpast participle (مفعولی): duplicated-ing (حال): duplicating3rd (سوم): duplicates
فعل — تکثیر کردن
تکثیر کردنکپی کردن
ساختن یک کپی دقیق از چیزی.
To make an exact copy of something.
«او گزارش را برای مدیر تکثیر کرد.»
“She duplicated the report for the manager.”
«ما باید این کلیدها را کپی کنیم.»
“We need to duplicate these keys.”
تفاوت با واژههای مشابه
copy— کپی کردن
بسیار رایج. برای ساختن کپی استفادهی گسترده دارد.
Very common. Used broadly for making copies of documents or files.