ear-splitting
/ˈɪəˌsplɪtɪŋ/
earthe organ of hearingsplitto break or separate-ingforming an adjective or noun relating to action or result
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more ear-splittingsuperlative (عالی): most ear-splitting
صفت — گوشخراش
گوشخراشبسیار بلندخشن
بسیار بلند یا گوشخراش که ایجاد ناراحتی میکند.
Extremely loud or piercing noise that causes discomfort.
«انفجار صدایی گوشخراش ایجاد کرد.»
“The explosion made an ear-splitting sound.”
«موسیقی آنقدر بلند بود که گوشخراش بود.»
“The music was so loud it was ear-splitting.”
تفاوت با واژههای مشابه
deafening— کرکننده
رایج. در اشاره به صداهای بسیار بلند قابل جایگزینی است، مثلاً «صدای کرکننده» مثل «صدای گوشخراش» است.
Common. Interchangeable in contexts talking about very loud sounds, e.g., 'a deafening noise' works the same as 'ear-splitting noise'. Used more for emphasis.